Con el tema de probar arduino me encontré con que el IDE se renderizaba fatal con DWM. Para esto, RTFM, en la web oficial, https://wiki.archlinux.org/index.php/dwm, pone la solución:
-
Descargar e instalar el paquete wmname
-
Como usuario normal, ejecutar
wmname LG3D
Se puede añadir esta orden el fichero .xinitrc, justo antes de cargar DWM y voilá.